HKRCRP 服務條款

繁體中文

當您存取或使用 HKRCRP（https://hkrcrp.work，以下簡稱「本平台」）時，即表示您同意遵守本服務條款。如果您不同意，請勿使用本平台。

English

By accessing or using HKRCRP (https://hkrcrp.work, "the Platform"), you agree to comply with these Terms of Service. If you do not agree, please do not use the Platform.

繁體中文

本平台是一個基於 Roblox 的社群與角色扮演（RP）輔助管理平台。我們提供玩家登入、資料管理、社群互動等功能。本平台並非 Roblox Corporation 的官方網站，與 Roblox 無直接隸屬關係。

English

The Platform is a Roblox-based community and roleplay (RP) management platform. We provide features such as player login, data management, and community interaction. The Platform is not an official website of Roblox Corporation and has no direct affiliation with Roblox.

繁體中文

• 您必須擁有有效的 Roblox 帳號，才能使用本平台的核心功能。
• 您同意透過 Roblox OAuth 授權本平台取得必要的公開資料。
• 您需對帳號下的所有活動負責。請勿將帳號轉讓或借給他人使用。

English

• You must have a valid Roblox account to use the core features of the Platform.
• You agree to authorize the Platform to obtain necessary public data via Roblox OAuth.
• You are responsible for all activities under your account. Do not transfer or lend your account to others.

繁體中文

使用本平台時，您同意遵守 Roblox 社群規範及相關法律法規。您不得：

• 利用本平台進行違法、詐騙、騷擾或侵害他人權益的行為。
• 嘗試破解、攻擊或破壞本平台的伺服器與系統安全。
• 發布含有惡意軟體、仇恨言論或不當內容的資訊。

English

You agree to comply with Roblox Community Standards and applicable laws when using the Platform. You must not:

• Use the Platform for illegal, fraudulent, harassing, or rights-infringing activities.
• Attempt to crack, attack, or compromise the security of the Platform's servers and systems.
• Publish information containing malware, hate speech, or inappropriate content.

繁體中文

本平台的所有內容（包括但不限於文字、圖標、程式碼及介面設計）均受版權保護。未經我們明確書面許可，您不得複製、修改、分發或商業利用本平台的任何部分。Roblox 相關商標與資產歸 Roblox Corporation 所有。

English

All content on the Platform (including but not limited to text, icons, code, and UI design) is protected by copyright. You may not copy, modify, distribute, or commercially exploit any part of the Platform without our explicit written permission. Roblox-related trademarks and assets belong to Roblox Corporation.

繁體中文

本平台按「現狀」提供服務。我們不保證服務不會中斷、無錯誤或絕對安全。對於因使用或無法使用本平台而導致的任何直接或間接損失，我們不承擔法律責任。

English

The Platform is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis. We do not guarantee that the service will be uninterrupted, error-free, or completely secure. We shall not be liable for any direct or indirect losses resulting from the use or inability to use the Platform.

繁體中文

我們保留隨時修改、暫停或終止本平台部分或全部服務的權利。若您違反本服務條款，我們有權在不事先通知的情況下終止您的帳號存取權限。

English

We reserve the right to modify, suspend, or terminate part or all of the Platform's services at any time. If you violate these Terms of Service, we have the right to terminate your account access without prior notice.

繁體中文

本服務條款受[香港/台灣/您所在地區]法律管轄。因本條款引起的任何爭議，應提交至[香港/台北]地方法院作為第一審管轄法院。

English

These Terms of Service are governed by the laws of [Hong Kong/Taiwan/Your Region]. Any disputes arising from these Terms shall be submitted to the [Hong Kong/Taipei] District Court as the court of first instance.

繁體中文

如有任何關於服務條款的問題，請聯絡：hkrpicac@163.com。

English

If you have any questions regarding the Terms of Service, please contact: hkrpicac@163.com.